Terminé pour 2020… The 2020 End…

Voilà, c’est réellement terminé… Nous avons tenté de faire au mieux vues les circonstances actuelles !

Consultez régulièrement le site pour vous tenir informés.

Merci à ceux qui ont participé à la cagnotte.

Pratiquez votre instrument.

Participez aux différentes expériences virtuelles… ou prėsentielles !

Faites attention à vous !

Pierre Bastide

——————————————————————————————————-

Here it is…it’s really over … We have tried to make the best on the current circumstances!

Visit the site regularly to stay informed.

Thanks to those who participated to the hat.

Practice your instrument.

Take part in the various virtual experiences … or presential!

Take care !

Pierre Bastide

The Virtual Workshop…

Bonjour,

Normalement on aurait dû commencer à vous accueillir à partir de 15h à la Sainte Famille … Pendant que les habitués auraient commencé à jammer on aurait expliqué le Pourquoi du Comment du Workshop aux nouveaux.

Les retrouvailles auraient été chaleureuses … Chacun aurait montré ses nouveaux gadgets musicaux ou instruments … On aurait attaqué le whisky de nos camarades Britanniques … On aurait pris des nouvelles de ceux qui ne pouvaient venir … On aurait même mis ses affaires dans les chambres … Et on se serait préparé pour le cocktail de Bienvenue.

Mais ça c’était dans le Monde d’Avant!

Cette année – dans Ce Monde – nous devons nous protéger et protéger proches et amis! Donc pas de stage… Mais nous pouvons :

* Pratiquer tous les jours,

* Jouer par dessus nos morceaux favoris,

* Mettre à jour nos ordis pour jouer ou prendre des cours virtuels,

* Jouer en virtuel,

* Préparer ses setlists pour la reprise,

* Demander des renseignements techniques pour faire tout ça,

* Et regarder le Festival Virtuel La Roche Bluegrass à partir du jeudi 30/07 …

Amitiés,

Le Staff du Workshop

Howdy!

Normally we should have started welcoming you from 3pm at the Sainte Famille… While the regulars would have started jamming we would have explained the Why and How of the Workshop to the new ones.

The reunion would be cool… Everyone would have shown their new musical gadgets or instruments … We would have attacked the whiskey of our British comrades … We would have heard from those who should not come … We would have even put his things in the rooms … And we would have prepared for the welcome cocktail.

But that was in the World Before!

This year – in This World – we must protect ourselves and our loved ones and friends! So no workshop… But we can:

* Practice every day,

* Play over our favorite songs,

* Update our computers to play or take virtual lessons,

* Play virtual,

* Prepare your setlists for the future,

* Request technical information to do all this,

* And watch the La Roche Bluegrass Virtual Festival from Thursday 07/30 …

Take care,

The Workshop Staff

The Workshop Times – 1 mai 2020

The Workshop Times – 1 mai 2020

Nous sommes désolés de vous annoncer que pour d’évidentes raisons liées au Covid-19 et les réglementations sanitaires et légales (Nationales, Européennes et Internationales ), nous sommes dans l’obligation d’annuler le La Roche Bluegrass Workshop 2020.

Le La Roche Bluegrass Festival est bien entendu aussi annulé.

Nous espérons vous retrouver toutes et tous pour l’édition 2021.

Restons en contact via la Page Facebook…

Faites bien attention à vous…

Avec tous les regrets et l’amitié de l’Equipe du Stage.

————————————————————————-

The Workshop Times – May 1, 2020

We are sorry to announce that for obvious reasons related to Covid-19 and health and legal regulations (National, European and International), we are obliged to cancel the La Roche Bluegrass Workshop 2020.

The La Roche Bluegrass Festival is of course also canceled.

We hope to see you all for the 2021 edition.

Let’s stay in touch via the Facebook page …

Take care…

With all the regret and friendship of the Workshop Team.

The Workshop Times – 23/04/2020

Les nouvelles du Jeudi :

Pas d’autres informations concernant le Workshop. Nous suivons l’évolution de la situation comme vous tous.
Faites attention à vous !

L’équipe du stage

The Thursday News:

No further information regarding the Workshop. We are monitoring the situation like all of you.
Take care !

The workshop team

The Workshop Times – 16/04/2020

Les nouvelles du Jeudi :

Pas d’autres informations concernant le Workshop. Nous suivons l’évolution de la situation comme vous tous. Faites attention à vous !

Joyeuses Pâques !

L’équipe du stage

The Thursday News:

No further information regarding the Workshop. We are monitoring the situation like all of you.
Take care !

Happy Easter!

The workshop team